Примеры использования: вернулась домой

Даниэль Купер не собирался совершать поездку по Европе. Он просто хотел выполнить как можно скорее поручение и вернуться домой.
Daniel Cooper had not been looking forward to the trip to Europe. He intended to finish his assignment as quickly as possible and return home.
Я хочу вернуться домой.
I want to get home.
Я понимаю, вам жаль с нею расставаться, но ради блага Мэгги постарайтесь уговорить ее вернуться домой.
I know you don't want to lose her, but for her sake try to persuade her to go home.
Они не должны вернуться домой так рано.
They should not be home early.
После этого вам стоит вернуться домой.
You should come back here after.
Я предпочел бы вернуться домой раньше, чтобы мы могли встретить рождество в Лоуике, но мои розыски здесь оказались более длительными, чем я предполагал.
I would fain have returned home earlier that we might have been at Lowick for the Christmas; but my inquiries here have been protracted beyond their anticipated period.
Ей не терпелось поскорее привести его в исполнение, и не успели они вернуться домой, как она поднялась к себе в спальню.
She was impatient to carry but her part of it at once, and they had no sooner got home than she went up to her room.
Сей постскриптум означал, что Вайо не может ни вернуться домой, ни снова стать блондинкой.
This P.S. settled two things: Wyoh could not go home nor back to being a blonde.
Он непременно должен вернуться домой!
He must come home!
Они думают, что ты достаточно сошёл с ума, чтобы вернуться домой.
They think you're crazy enough to come back home.
К Ванде Михайловне приехала сестра из деревни, и он должен сейчас же вернуться домой.
Wanda Mikhailovna's sister had arrived from the country, and he had to go right back home.
Как вернуться домой, полагаю.
Like coming home, I imagine.
Сейчас я просто хочу хорошо провести время в России, а потом вернуться домой и снова заняться дизайном одежды.
Now I just want to enjoy our time in Russia and then go back home and do my fashion design.
Я завидовала Максиму, он держался непринужденно, беззаботно, легкая улыбка на губах говорила, что он счастлив вернуться домой.
I envied Maxim, careless and at ease, and the little smile on his lips which meant he was happy to be coming home.
И тогда ты сможешь со мной вернуться домой.
Then you can come back home with me.
Мы должны найти способ вернуться домой.
We must find way back home.