Примеры использования: верность

Он надеялся купить ее верность деньгами и подарками.
He tried to buy her loyalty with presents and with money.
Именно сегодня новый законченный смысл приобрела её многолетняя верность.
It was on this day that her years of faithfulness had acquired a new, final meaning.
Верность долгу - не единственное, что вернуло меня сюда, Купер.
Dedication to duty wasn't the only thing that brought me back here, Cooper.
На Севере он доказывал свою верность людям тем, что ходил в упряжи, но на Юге никто не ездил на нартах, и здешних собак не нагружали тяжестями.
In the Northland he had evidenced his fealty by toiling in the harness; but there were no sleds in the Southland, nor did dogs pack burdens on their backs.
Потому что некоторые говорят, что ваша непоколебимая верность уставу департамента более гибкая, чем вы ее показываете.
Because some people say that your rigid adherence to department policy is more pliable than you let on.
Верность и тайна".
Constancy and Discretion.
Почему другие мужчины сохраняют верность своим женам?
Other men were true to other women.
- Я полагал, что войска присягали на верность и преданность вашему отцу!
"But I imagine the oath was made not to you, but to your father."
Я никогда не считал супружескую верность добродетелью.
I never held fidelity to be a Virtue."
Что бы каждый из нас ни думал сам по себе, как бы ни хотел поступать, мы обязаны сохранить верность не какой бы то ни было мирской власти, но церкви!
Whatever we may think or want to do as men, our allegiance is to the Church, and to no temporal power!
Нечего сказать, хороша награда за мою многолетнюю верность!
What a reward for all my years of devotion!
Надо сохранять верность бессмертию, надо быть верным Христу!
We must keep faith in immortality, we must be faithful to Christ!
Ты должна доказать свою верность миссии.
You need to prove your commitment to the quest.
Приходится ведь иной раз и сохранять верность.
He has to be faithful to somebody sometime."
- Надо бы ещё неделю, - сказала она. - Для верности...
"Only a week longer, I think," she said, "just to make sure..."
Ты хранил верность.
You remained loyal.