Примеры использования: вернемся к

Но вернемся к тому, что я говорил о высокопоставленных друзьях, сын мой.
But returning to what I was saying about having friends in high places, my son.
- Давайте ненадолго вернемся к вопросу о врагах.
"Let us come back to the question of enemies for a minute.
Ладно, вернемся к своей работе.
Okay, uh, getting back to my job.
Доктор Лэнгстон, я хочу вернуться к результатам вскрытия.
Dr Langston, I want to revisit the autopsy results
Вскоре, я вернулся к своему опасному путешествию.
Soon, I was back on my perilous journey.
Но в ту же минуту, вернувшись к своему настроению, он с радостью почувствовал, что что-то новое и важное произошло в нем.
But the same instant, going back to his mood, he felt with delight that something new and important had happened to him.
Я так надеюсь, что ты вернешься к сбору.
"I do hope you are back for the harvest.
Может Одетт вернулась к старым привычкам.
Maybe Odette was falling back into old habits.
Мы просто вернемся к нашим обычным тюремным жизням.
We just go back to our regular, prison lives.
А теперь вернёмся к Тому Хитчинсону.
Now back to Tom Hitchingson.
Они что, снова вернулись к этим отвратительным методам?
Have they or have they not reverted to such revolting methods?
Успокойся, и мы вернёмся к упражнению.
Okay, calm down, and we resume the exercise.
Что если он не вернулся к своей розе?
What if he's not back with his rose?
-- А теперь мне пора, -- сказала она, когда он усвоил предписания. -- Я должна вернуться к девятнадцати тридцати.
'And now I must go,' she said as soon as he had mastered his instructions. 'I'm due back at nineteen-thirty.
Вы хотели, чтобы я вернулась к делу, Джек.
You wanted me back in the fray, Jack.
Ну, а пока что, мой дорогой полковник, вернемся к нашей маленькой войне.
But in the meantime, my dear Colonel, let's get back to our little war, if we may.