Примеры использования: верить в себя

Я ребёнок иммигрировавшей матери-одиночки, которая научила меня верить в себя и мечтать по-крупному.

I'm the child of an immigrant single mother, who taught me to believe in myself and dream big.

Я лишь прошу тебя верить в себя.

I'm just asking you to have faith in yourself.

Нам просто нужно держаться вместе, верить в себя и тогда победа будет нашей.

We're just supposed to rally together, believe in ourselves, and we win in the end.

Я должен был верить в себя, но не смог.

I should have had faith in myself, and I didn't.

Каждый, кто когда-либо посмотрит это видео, никогда не переставайте верить в себя.

Anyone that ever watches this, never stop believing in yourself.

Подруга, ты просто должна верить в себя иногда.

Man, you got to have some faith in yourself sometimes.

Нужно только верить в себя.

Just if I believe in myself.

Я верю в кристальный свет, потому что я верю в себя.

I believe in crystal light because I believe in me.

Пришло время начать верить в себя и принять тот факт, что ты неприлично талантлива.

It's time for you to start trusting yourself and accepting the fact that you are obscenely talented.

Знаешь, я больше не могу верить в Христа, потому что он обманщик хренов, поэтому я просто буду верить в себя и в то, что нужно быть таким же независимым, как ты.

Yeah, you know, I can't believe in Jesus any more because he's a damn fraud so what I'm gonna believe in, is just being me and being independent like you.

Так что, если ты не веришь в себя, поверь мне, ты готова.

So if you can't trust yourself on that, you trust me, 'cause you're ready.

Ну, я верю в себя, но всё происходит слишком быстро.

Well, I do believe in me, but it's getting kind of late.

Верь в себя, Кара.

Trust yourself, Kara.

Как говорил Джон Леннон, "Я не верю в Битлз, я верю в себя."

I quote John Lennon, "l don't believe in Beatles, I just believe in me."

В конце концов, ты должен верить в себя.

Look, at the end of the day, you got to have faith in yourself.

И ты перестал верить в себя.

And you stopped believing in yourself.