Примеры использования: венеция

это не просто Венеция!
No, it's not just Venezia.
В седле Венеция выглядела неотразимой.
Venetia looked her best upon a horse.
— Хорошо. Моя жена… она постоянно торчит в доме. Она не хочет загорать и боится солнца. Вы когда-нибудь были в Венеции?
"Bene! My wife, she stays in her room most of the time. She cannot stand the sun on her face. Have you ever been to Venezia?"
Венеция Керр безропотно села на скамью.
Venetia Kerr sat down resignedly on a bench.
Он кончается здесь, в Венеции.
It ends here in Venezia.
- Привет, Венеция, - поприветствовал он ее.
He said, "Hullo, Venetia."
Она только что позвонила сказать что оставила их в Венеции
She just called to say that she left it at the Venezia
Да, Венеция, знаю.
- Yes, Venetia, thank you.
О, Венеция, прекрасный город, где крысе есть где разгуляться!
O, Venice is a fine city, wherein a rat can wander at his ease and take his pleasure!
Он был из Венеции и звали его...
He was a Venetian and his name...
Вся Венеция была в этих двух строчках.
The whole of Venice was in those two lines.
Я гражданин Венеции.
I am a Venetian gentlemen.
Но Венеция, как и Оксфорд, создает ей подходящий фон, а для подлинной романтики фон -- это все или почти все...
But Venice, like Oxford, had kept the background for romance, and, to the true romantic, background was everything, or almost everything.
Опять ослеп в Венеции!
Venetian blinded again!
Варшава так же не может оставаться татарской, как Венеция - немецкой.
Warsaw can no more be Tartar than Venice can be Teuton.
- Дорогой Альбер, вот мой паспорт; взгляните на визы: Женева, Милан, Венеция, Триест, Дельвино, Янина.
"Here is my passport; examine the visa--Geneva, Milan, Venice, Trieste, Delvino, Yanina.