Примеры использования: величайший

Нам нельзя слишком сильно продвигать Величайший День.
We can't push this greatest day thing too hard.
Величайший ответный огонь в истории!
Biggest backfire in history!
— Дорогая леди, не знаю, кто вы, но зато знаю, кто я. Я великий Борис Мельников.
"My dear lady, I don't know who you are, but I know who I am. I am the great Boris Melnikov."
Великий Боже, великий Христос,святая Богородица!
Great Lord, great Christ, great Virgin...
О, величайший матч в ее жизни.
Oh, biggest match of her career.
Не Великий Китай, так какая-нибудь другая.
If not Great China, then some other one."
Это Лала Фатма, твоя великая тетя.
This is Lala Fatma, your great, great aunt.
Это был величайший грех,
That was the biggest sin
Мой величайший план по управлению
My supreme plan to control
Мне кажется, это будет величайший концептуальный альбом".
I think this will probably be the grandest concept record of all."
Вы доказали нам, что вы - великий боец, и мы не хотим заковывать вас оттого, что мы можем удержать вас обоих куда более легким путем, более верным и более безопасным.
You have shown yourself a mighty fighter, and we do not wish to manacle you, so we hold you both in the easiest way that will yet ensure security.
Древний и ужасный, величайший в хитрости, носитель власти, я заклинаю тебя — появись здесь по моей команде и подчинись моей воле.
Ancient and awful, supreme in artifice, bearer of power, I conjure thee - be present here at my command and truly do my will.
В эпоху Великого мастера да Винчи.
The era of Grand Master Da Vinci.
Ее муж - великий охотник Красная Борода.
This was her husband, Red Beard, the mighty hunter.
Женщина смотрела в землю, - казалось, ей стоило величайшего напряжения воли оставаться на месте.
The woman looked on the ground, as if she maintained her position by a supreme effort of will.
Делегат в Великой Ассамблее.
A delegate in the Grand Assembly.