Примеры использования: великолепно.

- Вряд ли следствие это обнаружит, - небрежно заметил он. - Ив, естественно, будет молчать, да и вы великолепно поработали над ее лицом.
He said casually, "It's not very likely the police would find out, is it? Eve certainly would never mention it, and you fixed her up perfectly.
- Великолепно, старина.
"Splendidly, old boy.
Она была слишком взволнованна, чтобы есть, поэтому старательно рассматривала всех этих великолепно одетых мужчин и женщин.
She was too excited to eat, too busy staring at all the beautifully dressed men and women.
Между прочим, ты великолепно блефуешь в игре, несмотря на всю свою мировую скорбь.
But I must say, for Weltschmerz you bluff wonderfully.
Такой великолепный образчик силы и красоты - и пропадает понапрасну!
What a waste of a magnificent man!
По залитому солнечным светом берегу скользил справа налево чудовищный и великолепный призрак женщины.
And from right to left along the lighted shore moved a wild and gorgeous apparition of a woman.
День был великолепный.
A glorious day, I remember.
Какая насмешка - этот великолепный дворец, со всеми этими картинными галереями, скульптурами, гобеленами.
What a mockery, this great house, with its galleries of paintings and sculpture and tapestries!
В начальных классах была у неё всё время одна учительница, знала её, и родителей знала - и Майя училась великолепно.
At her elementary school there'd been one teacher looking after her the whole time, who knew her and knew her parents, and Maika had got on superbly.
Видите его "Великолепно тонкая"?
You see that there, "Gorgeously Thin"?
Французы всегда сражались великолепно.
The French had always fought magnificently.
Я уверен, Вы сделаете все великолепно, мистер Гоуэн, я надеюсь на дальнейшее знакомство с Вами, что характерно для нас, настоящих джентльменов.
I am sure you'll do excellently, Mr Gowan, and I look forward to making your better acquaintance in our characters of private gentleman.
- Ну, милочка, вот и я. Великолепный день, не правда ли?
'Well, my dear, here I am, what a splendid day, isn't it?'
Жители Москвы, стесненные жилищным кризисом, бросятся в ваш великолепный город.
The citizens of Moscow, crowded together on account of the housing shortage, will come flocking to your beautiful town.
И лорд Генри решил, что ему следует стать для Дориана Грея тем, чем Дориан, сам того не зная, стал для художника, создавшего его великолепный портрет.
Yes; he would try to be to Dorian Gray what, without knowing it, the lad was to the painter who had fashioned the wonderful portrait.
- Превосходный, Александра Семеновна, великолепный!
"It's splendid, Alexandra Semyonovna, superb.