Примеры использования: велел

Командир коротко велел максимально снизить микробот.
He told Delta-Two to drop down and have a listen.
Он нашел темный уголок, велел Макри включить камеру и сообщил миру эту новость.
He'd found a dark corner, ordered Macri to fire up her remote camera, and he'd reported the news.
- Садитесь, - велел Злей.
“Sit,” said Snape.
- Крути еще раз, - велела она.
"Run it off again," she commanded.
Я велел им обоим ложиться спать.
Made 'em both lay down.
Она велела мне предупредить вас.
She asked me to tell you.
"Я велю ей собирать вещи" - превратилась в -
' I'll send her packing' becomes
- Начинайте, - велел мэтр Канталь.
"You will begin," Maitre Cantal told the class.
- Хорошо еще, что переезд не длинный, - сказал он и велел сестре милосердия принести молока для младенца.
"Just as well it's only a short voyage," he said, instructing his nurse to find milk for the baby.
Я велела ему остановиться.
I willed him to stop.
Она велела Джесси упаковать для тебя эту коробку...
She had Jessie fix you this box-"
Олверти велел ему немедленно позвать слугу.
Allworthy bid him immediately call a servant.
- Велеть вынести кресла!
"To have the chairs carried off!
Велел передать тебе.
Told me to tell you.
Она велела прислать к ней горничную.
She desired me to summon her maid."
Мисс Гриффит вызвала курьера и велела ему бежать на улицу и найти доктора - как угодно, где угодно.
Miss Griffith instructed the office boy to go out and find a doctor - somehow, anywhere.