Примеры использования: ведущий

Что ж, леди и джентльмены, для начала наш ведущий показа-
So, ladies and gentlemen, to kick things off, here is our host,
Итоги дискуссии подвел ее ведущий.
The Moderator summarized the discussion.
Понял, Синий ведущий.
Copy, Blue Leader.
Ведущий техник Кросса была атакована и ранена неизвестным существом.
Cross's lead tech has been attacked and stung by a creature.
Слева - любимый ведущий пятого канала.
On the left, Channel Five's favorite anchor.
Я - ваш ведущий, Адам Гэйтор.
I'm your host, Adam Gator.
После короткого перерыва на чай Тхуптен Джинпа взял на себя роль ведущего.
After a short break for tea, Dr Thupten Jinpa took over as moderator.
Я займусь ведущим.
I'll take the leader.
Похоже у нас новый ведущий.
Looks like we got a new lead.
Хорошо, что их ведущий не перешел в профессионалы.
So glad their anchor didn't turn pro.
На этой неделе он наш приглашенный ведущий.
He's our guest host this week.
Я Джон Кинг и сегодня буду ведущим.
I'm John King and I'll be your moderator tonight.
Золотой ведущий готов.
This is Gold Leader standing by.
- Меня опять назначили ведущим.
' They've got me flying lead again.'
- Мне надо было принять участие в конкурсе на должность ведущего.
"I should have tried for an anchor spot."
Люди дозваниваются, чтобы их передразнил и обругал этот самооуверенный ведущий?
People calling in to be mocked and berated by a smart-aleck host?