Примеры использования: ведро воды

Уинфилд и Руфь вернулись, неся вдвоем ведро воды.
Winfield and Ruthie came back, carrying a bucket of water between them.
Старуха провела их к колодцу во дворе, неподалеку от навозной кучи, и набрала ведро воды; Хоуард подавил брезгливость и опасения, и все напились.
She led them to the well in the court-yard, not very distant from the midden, and pulled up a bucket for them; Howard conquered his scruples and his apprehensions and they all had a drink.
Мужчины, вы пойдите умойтесь, принесите ведро воды.
You fellas go out an' wash, an' bring in a bucket a water.
Можешь набрать ведро воды и засунуть туда голову.
You could draw a bucket from the well and stick your head in it.
Торговец, потребовавший ведро воды для своей лошади, отправился поить ее.
The merchant who had demanded the bucket of water took it to his horse himself.
Все время, пока я стоял на коленях на полу с посудным полотенцем и ведром воды, оно распахивалось и вновь захлопывалось, и вновь распахивалось с громким стуком.
The window kept banging backwards and forwards, while I knelt there on the floor with that dishcloth, and the bucket beside me.'
Он сидел возле кровати Фельдмана, держа в руке крышку от кофейника, в котором был налит кофе, и опустив ноги в ведро с холодной водой.
He was sitting beside Feldmann's bed, in one hand his mess-kit cover full of coffee, his feet in a pail of cold water.
Еще ведро воды.
Another bucket of water.
Иногда, чтобы продать ведро воды, ты начинаешь пожар
Sometimes, to sell a pail of water, you start a fire.
Он бегал на футбол, но ему ещё не хватало ни лет, ни силы, и он пока только таскал команде вёдрами воду.
He went out for football, but was too slender and too young yet to do anything but carry the team water buckets.
- Вот, я принесла ведро воды.
- Here, I fetched you a pail of water.
Нам нужно ещё вёдра и вода!
We need more water and buckets.
Ещё одно ведро воды.
One more pail of water.
Она может превратить 20-литровое ведро воды в слизь за несколько минут.
It can turn a bucket of 20 litres of water into slime in minutes.
Все собаки, что водят слепых на улицах, тянут своих хозяев к каждому встречному колодцу или, бросившись к ведру с водой, сбивают их с ног.
All the blind men's dogs in the streets draw their masters against pumps or trip them over buckets.
- До сегодняшнего дня мне казалось, что пол может вымыть любой человек с одной рукой и ведром воды.
"Until this morning I thought that anybody with one arm and a pail of water could wash a floor."