Примеры использования: вдыхать
- все
- inhale
- breathe
- sniff
- smell
- drink
- breathe in
- in
- breathing
- smel
- snort
- прочие переводы
Кстати, тебе следует вдыхать.
Я могла бы вдыхать пьянящий запах твоих брюк.
Форестье вдыхал его с лихорадочной торопливостью.
Я разглядывал какие-то блестящие штуки на стенах и дышал глубоко и медленно, быстро и коротко, вдыхал и выдыхал, - все, как он велел.
I contemplated the bright objects against the wall, breathed deep and slow, and quick and short, in and out, as he required.
Он вдыхал аромат еловых веток, хвойный запах примятых игл и более резкий аромат смолистого сока, проступившего в местах среза.
He smelled the odor of the pine boughs under him, the piney smell of the crushed needles and the sharper odor of the resinous sap from the cut limbs.
Д-р Стивенс, она будет говорить вам, когда откашляться, вдыхать и выдыхать.
На бегу они жадно вдыхай этот запах грозы.
Покидая храм, я вдыхал тёплый летний воздух и смотрел, как орёл неспешно описывал круги в небе.
As I turned to walk away from the shrine, I drank in the warm summer air, and I watched an eagle turn lazy circles high above.
Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города.
Он любил, сорвав темно-зеленый лист герани, растереть его между пальцами, вдыхать его сильный, необычный запах и думать о неведомых странах.
At that time he had often rubbed the dark green leaves between his hands smelling the strong, foreign perfume and thinking of foreign lands.
- Значит, я перестану вдыхать.
Мне так тяжело было вдыхать чистый воздух!
Вдыхать носом цианид.
Snorting cyanide up your nose.
Вы не можете вдыхать во сне или наяву во время еды запах гниющего гиппопотама, не рискуя расстаться при этом с жизнью.
You can't breathe dead hippo waking, sleeping, and eating, and at the same time keep your precarious grip on existence.
Лучше разбить себе голову, чем вдыхать ее гниль.
Постарайтесь не вдыхать дым.