Примеры использования: вдруг она

"Вдруг она выпить мне предложит или куличиком угостит..."
"If she was to offer a drink or even a cupcake-"
Знаете, вдруг она обвинила Крампа?
She may have accused Crump, you know.
Вдруг она вспомнила про письмо.
Suddenly the remembrance of the letter returned to her.
- Вдруг она поможет.
- Maybe she can help.
И вдруг она оказывается в ситуации, где сама реальность производит волшебный кинематографический опыт.
All of a sudden she finds herself in a situation where reality itself reproduces the magic cinematic experience.
Вдруг она пошла складками.
Suddenly it wrinkled up.
Вдруг она увидела Христа.
All at once she caught sight of the picture of Christ.
А вдруг она привлечет их?
What if it attracts them?
И вдруг она прильнула к нему и поцеловала.
And suddenly she took a step forward and kissed him.
Вдруг она умрет?
What if she should die?
И вдруг она похолодела от страха; он болен тяжело, это сразу видно!
At the same time fear gripped her; how ill he looked!
Вдруг она живо взглянула на меня.
She looked at me suddenly with more animation.
И вдруг она начала смеяться.
Then she began to laugh.
Вдруг она простудится и схватит воспаление легких?
Suppose she took a chill and got pneumonia?
А вдруг она вернётся?
Well, in case she comes back.
А вдруг она тебя удивит.
She might surprise you.