Примеры использования: вдохновил

Он боится, что даже мисс Вудхаус... — заминка на мгновенье, — или мисс Смит не могли бы вдохновить его на это.

He was afraid not even Miss Woodhouse"—he stopt a moment—"or Miss Smith could inspire him."

Он был вдохновлен человеком, которого звали Линдберг.

He was inspired by a man called Lindbergh.

Его нужно вдохновить.

He needs to be inspired.

Как мог Гомер НЕ вдохновить на создание вуду-пончиков?

How could homer not be an inspiration to voodoo doughnuts?

Я старалась вдохновить его.

I tried to encourage him.

Если поп искренен и вдохновлен любовью к своему делу, то какие чудные, зажигательные проповеди он может говорить!"

If the priest is sincere and is inspired by love for his work, what wonderful rousing sermons he might give!"

Тот человек вдохновил меня.

Мы должны вдохновить их.

We have to inspire them.

Они не хотят вдохновить еще кого-нибудь делать то же самое.

They don't want to encourage anyone else to do the same.

Может ли эта история вдохновить нас встать на защиту мира, в котором каждая жизнь значима?

Could we be inspired by what happened, and take a stand for a world in which every life matters

Я лишь надеюсь, что смогу вдохновить вас взамен.

I just hope I can give some inspiration back.

-...когда говорил, что хочу вдохновить людей.

- ...when I said I wanted to inspire people.

Вообще-то, это ты меня вдохновила.

I was inspired by you, actually.

Эта музыка подавляет ту часть человечества, которую можно было бы вдохновить.

This music suppresses that part of humanity which might be inspired.

Этих людей нужно вдохновить.

These men need inspiration.

Я хотел вдохновить тебя.

Just trying to encourage you.