Примеры использования: вдаваться

Не стану вдаваться в детали автобусного сообщения.
I won't go into details of buses etcetera.
Есть кое-что о запястьях, во что мне не хочется вдаваться.
There is a thing about wrists that I won't go into.
Я не буду вдаваться в детали сейчас.
I'm not going to go into any details at this time.
— Не хочу вдаваться в подробности по телефону, но складывается ситуация, которая может нанести огромный ущерб нашему банку.
"I can't go into the specifics on the phone, but we have a situation here that could potentially be extremely unfortunate for the bank."
- Я не хочу вдаваться в подробности, но там было достаточно данных, чтобы ваш супруг и доктор Филлипс опознали ее.
'I can't go into details with you, but the evidence was sufficient for your husband and Doctor Phillips to identify.'
Я бы не стал сейчас вдаваться в подробности.
- I'd rather not get into it right now.
Я не буду вдаваться в подробности, потому что хочу, чтобы все развивалось шаг за шагом.
Not going to go into a ton of detail because I want to take things step by step.
Не стоит вдаваться в подробности.
It is not necessary to go into all of it.
Не хочу сейчас вдаваться в подробности.
Look, I don't wanna get into it now.
- Тебе не обязательно вдаваться в детали, Доктор.
-You need not elaborate, Doctor.
Я не собираюсь вдаваться в подробности.
I'm not gonna get into the specifics.
указал, что вдаваться в обсуждение статистики заключенных без контекста не-логично.
It also pointed out that talking about prisoners’ statistics without context was not logical.
Не хотелось бы вдаваться в подробности, но...
I don't really feel like getting into it, but...
Не надо вдаваться в подробности
No need to elaborate.
Нет времени вдаваться в подробности.
I can't really get into this right now.
- Посмотрим, сумеешь ли ты из этого сделать настоящий дом! - рявкнул он и ушёл, не вдаваясь в дальнейшие объяснения.
"See if you can make a house out of this!" he had snapped and gone without further explanation.