Примеры использования: вводи

Каждую неделю он должен был вводить код в систему.

Well, every week, he needed to enter a code into the system.

Можно нюхать, курить, или вводить инъекциями.

You can sniff it, smoke it or inject it.

Это значительно облегчает понимание, что и куда нужно вводить.

This makes it much more obvious what you are supposed to type and where.

– вводить в действие и применять нормативные положения и законы для устранения выявляемых пробелов;

– Enact and apply regulations and legislation in order to close identified loopholes;

Я нарочно говорю об этом при тебе, Джен, чтобы ты не вздумала вводить в заблуждение мистера Брокльхерста.

I mention this in your hearing, Jane, that you may not attempt to impose on Mr. Brocklehurst."

Узловые черенки этих растений поверхностно стерилизуются и вводятся в культуру тканей для дальнейшего размножения.

Nodal cuttings from these plants are superficially sterilized and initiated into tissue culture for further propagation.

Они призваны вводить в заблуждение.

They are designed to be misleading.

Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики.

Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics.

Но больной не думал вводить в организм ни компота, ни рыбы, ни котлет, ни прочих разносолов.

But the patient had no intention of introducing any fruit, fish, meat, or other delicacies into his system.

Я буду вводить эту иглу в различные мышцы и попрошу вас их напрячь.

And I will insert this needle into various muscles and ask you to flex.

Если потребуется, мы его, естественно, будем вводить в действие.

If necessary, we will naturally implement these.

Было ошибкой вводить вас в игру.

It was a mistake bringing you into the loop.

Они должны вводить последний адрес.

They should be inputting the last address.

Точно так же, как мы обучаем детей правилам физической гигиены для поддержания здоровья тела, нам нужно вводить гигиену эмоций».

Just as we teach children to follow codes of physical hygiene to protect their health, so we need to institute a corresponding sense of emotional hygiene.

Я буду учить: буду вводить в компьютерный банк данных свои собственные кассеты-книги.

I'll teach, put book-films of my own into the programming."

Я вас в обитель рая вводить не намерен...

I'm not going to lead you into paradise.'