Примеры использования: ваше домашнее

Если это было ваше домашнее царство, вы сделали бы то же самое.
If it was your home realm, you'd do the same.
Мистер Колин, очевидно, Пако ваше домашнее животное, с этим я не вижу проблем.
Mr. Cullen, clearly Paco is your pet, and I don't have a problem with that.
- Ваш домашний адрес, сэр.
- Your home address will do, sir.
В целях уничтожения или кормления вашей домашней змеи.
For purposes of extermination or to feed your pet snake.
Это же ваш домашний номер?
That is your home phone number, isn't it?
Мы знаем, что он демонстрирует, более того, гордо выставляет напоказ очевидные симптомы более полудюжины расстройств, которых вы не пожелали бы злейшим врагам ваших домашних питомцев.
We know he exhibits, nay, flaunts proudly obvious symptoms of over half a dozen disorders you wouldn't wish on your worst enemy's pets.
А я проверю, делает ли он ваше домашнее задание за бесплатно.
I'll make sure he does your homework for free.
Например, записей о банковских переводах на вашем домашнем компьютере?
Like records of the bank transfers on your home computer?
Вот ваше домашнее задание на понедельник.
Here is your homework assignment for Monday.
Бетси, мне не терпится попробовать ваших домашних кексов.
Betsy, I can't wait to try your homemade muffins.
И самое важное, ваше домашнее задание... формы финансовой отчётности.
And most importantly, your homework... financial disclosure forms.
Вам с Бо нужен жидкий аргон, чтобы добавить его в бочку вашего домашнего мерло для того, чтобы избежать окисления.
You and Bo need liquid argon to add to the barrels of your homemade merlot in order to avoid oxidation?
Поэтому, Ваше домашнее задание - найти 2 химических реагента, обладающих такими же свойствами.
So, your homework assignment is to find two chemicals that share that property.
И всё это заказано с вашего домашнего компьютера.
All ordered online from your home computer.
Сделать нас вашими домашними питомцами?
Make us your pets?
Вам обеим и вправду лучше делать вашу домашнюю работу со мной.
You two really need to do your homework on me.