Примеры использования: ваша мама

— Ваша мама была честной женщиной. И что вы сможете сделать? Здесь бессильны все.
"Your mother was a proud woman. And what could you do? There's nothing anyone can do."
- Ваша мама глуховата?
- Is your mum a bit deaf, then?
Сейчас вы разбудите вашу маму, а она только спокойно уснула.
Now you'll waken your mamma, just after she's gone to sleep so quietly.
- Я буду ваша мама.
"I'll be your mother.
Когда же ваша мама вернется?
When is your Mum going to be back?
Ах, почему у госпожи де Мертей не каждый день есть что сказать по секрету вашей маме?
Why has not Madame de Merteuil always secrets to impart to your Mamma?
"Ваша мама любила вас и теперь любит".
' Your mother loved you and she still does.'
- Но ваша мама просила.
- But your mama did.
Многое изменилось, с того времени, как ваша мама умерла.
A lot has changed since your mom died.
- Ваша мама будет рада, - сказала она.
"Your mama will like that," she said.
Ваша мама снаружи?
Is your mother outside?
Когда вы у нас появились, ваша мама сказала мне кое-что, чего я тогда не понимал.
After you kids came along, your mom said something to me I never quite understood.
- А как поживает ваша мама, Кедди? - спросила я.
"And how is your mama, Caddy?" said I.
Ваша мама в доме?
Is your mother in?
В каком это смысле она ваша мама?
What do you mean, she's your mom?
Что такое с вашей мамой?
What's the matter with your mamma?