Примеры использования: ваша дочь

- И ваша дочь. Ей грозит опасность.
"And your daughter... she's in danger."
Ваша дочь больна?
Is your daughter sick?
А кроме того, дорогой друг, примите во внимание, что если вы уговорите свою супругу заниматься музыкой, то тем самым вы сэкономите на музыкальном образовании вашей дочери!
Besides, just think, my good friend, that by inducing madame to study; you are economising on the subsequent musical education of your child.
А ваша дочь?
What about your daughter?"
Ваша дочь в порядке?
Is your daughter okay?
- Скажите одно слово, - возразил я, - и у вас и вашей дочери будут домашний кров и светлая будущность.
"Say the word," I replied, "and you and your child have a home and a future before you."
- Вы только что о ней говорили, - поправил ее Нил. - Ваша дочь, Руби.
"You spoke of her just now," said Neele. "Your daughter, Ruby."
Ваша дочь Стейси дома?
Is your daughter Stacey home?
Ваша дочь тоже больна и...
Your child is sick too and...
- Ваша дочь, несомненно, принадлежит к разряду деловых женщин.
"Your daughter is obviously a busy woman.
Ваша дочь опасна?
Is your daughter dangerous?
Ваша гордость должна смириться и принять из моих рук средства к существованию вашему и вашей дочери.
Your pride must bend low enough to take from my hands the means of subsistence for yourself and your child.
-Где ваша дочь сейчас, мадам?
"Where is your daughter now, madam?"
Ваша дочь едет с вами?
Is your daughter going with you?
"Господи, храни вашу дочь".
God be with your child.
То-то я никак ума не приложу, кого ваша дочь напоминает так.
That's why I keep thinking who on earth your daughter reminds me of so much.