Примеры использования: ватрушка

"Звёздная дата, обезьяна, ватрушка, вертолёт..."
star date, monkey, cheesecake, helicopter.
Знаю, но они даже не притронулись к ватрушкам.
I know, but they haven't even touched their cheesecake.
Кто хочет ватрушку?
Who wants cheesecake?
Марципан, пряник, ватрушка с мёдом!
Marzipan, gingerbread!
Ежели проезжал мужик из своих, то останавливал его и облагал данью: яйцом, ватрушкой и т.д.
If one of the serfs came along, he stopped him and levied toll in the form of an egg, a curd-cake, and the like.
Двое пожилых женщин встречаются, обсуждают мужчин, едят ватрушки.
You know, a couple of old ladies getting together, chasing men, eating cheesecake.
Я люблю ромовые ватрушки.
I like rum whirls.
У вас пушки, у меня ватрушки.
You've got the guns, I've got the buns.
Туда проносили из флигеля каймак, ягоды и ватрушки.
Sour cream, berries, and cheesecakes were brought there from the cottage.
То есть мне кажется, что будь мы в комнате с прекрасными вкусными ватрушками, то беседа началась бы сама собой.
I mean, I feel like if you and I were in a room with a perfectly good cheesecake, all sorts of conversation would start happening.
У меня отличная чашка кофе и ватрушка.
I got a perfect cup of coffee and a Danish on the way.
А ватрушки к чаю подала, так об них волк зубы сломит, и творог - дресвой рассыпается!
And she gave us cheese-cakes for tea which would have broken the teeth of a wolf, and curds all sprinkled with dust.
Вся разница в том, что теперь ты упишешь полбараньего бока с кашей, закусивши ватрушкою в тарелку, а тогда бы ты ел какие-нибудь котлетки с трюфелями.
The only difference is that circumstances, as they stand, permit of your polishing off a stuffed shoulder of mutton at a meal; whereas in St. Petersburg you would have been unable to do so.
и кусочки бекона и сметана и мороженое и ватрушки и конфеты
And bacon bits and sour cream and ice cream and Pop-Tarts and Fun Dip.
Ватрушки скоро будут готовы.
Doughnuts will be ready soon
Может мы разделим мою ромовую ватрушку?
Shall we share my rum whirl?