Примеры использования: ватные палочки

И они провели... ватной палочкой у меня за щекой.

And they took a... cotton swab from inside my mouth.

Не думаю, что он позволит мне во рту ватной палочкой пошарить, но увидим, что я смогу добыть.

I don't think he'll let me cotton-swab his mouth, but I'll see what I can get.

- Ватные палочки?

Где это мне найти ватные палочки?

Where am I gonna find cotton swabs?

С ватными палочками, пропитанными жареными цыплятами, и записью бездомного саксофониста?

With fried-chicken cotton swabs and a recording of a homeless saxophone player?

Эти уши годами не видят ватных палочек.

Those ears haven't seen Q-tips in years.

О, нам нужны ватные палочки.

Oh, hey, we need q-tips.

Вот здесь у нас большая куча использованных ватных палочек Дрю.

Over here, we've got a massive pile of Drew's used Q-tips.

Нет, если это использованная ватная палочка.

Not if that's a used q-tip.

Это все время была ватная палочка.

It was a Q-tip the whole time.

Так, наш пациент, значит просто рядовой Джо с полуметровой горой использованных ватных палочек?

So our patient is just an average Joe with a two-foot pile of used q-tips?

Вместо того чтобы мучиться со всякими ватными палочками, заплатить 4 фунта - оно того стоит.

Rather than messing around with Q-tips and all that, just pay the four quid, it's got to be worth it.

Куда же мои ватные палочки запропастились?

You know, where the hell did my q-tips go?

Думаю, что это ватные палочки.

I think it might be Q-tips.

Я буду дома рано, что-нибудь еще, кроме ватных палочек?

I'll be home early, anything besides the q-tips?

Итак, есть огромная ватная палочка, и ей нужно было ударить по щиту?

Now, there is the big, massive cotton bud and you have to hit the shield?