Примеры использования: вас и

- Слушайте, - сказал я. - Выйдите из машины, упадите и набейте себе шишку на голове, а я на обратном пути захвачу вас и отвезу в госпиталь.
"Listen," I said. "You get out and fall down by the road and get a bump on your head and I'll pick you up on our way back and take you to a hospital.
Но, мисс Скарлетт, запомните одно: когда мы с мисс Сьюлин поженимся, для вас всегда найдется место под нашей крышей - и для вас и для Уэйда Хэмптона.
But, Miss Scarlett, you just remember this, when Miss Suellen and I are married, there'll always be a place for you under our roof and for Wade Hampton too."
И если у вас есть над ним власть, так, по-моему, надо постараться сделать его лучше. А вы и попробовать не хотите.
When you have got any power over him, I think you might try and use it to make him better; but that is what you never do.
Она несколько лет танцевала в моих клубах, пока не обрела вас и Бога.
She danced in my clubs for years before she found you... and God.
Скажете, вы молоды, красивы, хотите жить, а я почти вдвое старше вас и ненавидим вами, но разве это вина?
Tell me: you are young and beautiful, you want to live, and I am nearly twice your age and hated by you, but is that my fault?
- Ежели бы я знал, что из этого выйдет что-нибудь, кроме унижения... - отвечал сын холодно. - Но я обещал вам и делаю это для вас.
"If only I knew that anything besides humiliation would come of it..." answered her son coldly. "But I have promised and will do it for your sake."
Старые ее стены смотрят на вас. И я надеюсь, что вы не заставите краснеть за вас.
Its old walls are watching you: I hope you won't make them redden with shame on your account.
- Да, несчастный человек, она любила вас, и я могу вам это открыть, потому что вы - погибший человек!
"Yes, poor unfortunate," continued Astley. "She DID love you; and I may tell you this now for the reason that now you are utterly lost.
Конечно, чтоб высказать вам все это, я бы мог посетить вас и завтра, а не беспокоить вас почти в полночь.
Of course, I might have called on you tomorrow to tell you all this, instead of disturbing you at midnight.
Итак, государственная школа вам нравится, как вы и предполагали?
So, are you enjoying public school as much as you hoped that you would?
Правда ли то, что вы и Либерачи заключили устное соглашение, когда стали на него работать
Is it true that you and Liberace made an oral agreement when you first went to work for him
А вы будете нашим агентом в этом, но ничего не должно связывать вас и нас.
And you will be our agent in this but nothing must connect you to us.
Конечно, это отличный альбом, но ведь у вас и раньше были отличные альбомы...
For sure it's a great record, but you've had a lot of other great records before...
В этом чертовом графстве найдутся, кроме вас, и другие судьи, парни, у которых есть мозги в голове, которые знают, что такое правосудие.
There are other magistrates in this bloody county besides you. Fellows with brains in their heads, who understand the meaning of justice.
Я не виню вас, и бог мне свидетель, что я, увидев вас во время вашей болезни, от всей души решился забыть все, что было между нами, и начать новую жизнь.
I don't blame you, and God is my witness that on seeing you at the time of your illness I resolved with my whole heart to forget all that had passed between us and to begin a new life.
И я любила вас; и что же? Что в сердце вашем я нашла?
I loved you, I for love had hunger, But what in all your heart could find?