Примеры использования: вас всех

Надо подумать о будущем, о вас... Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
One must think of the future, of all of you... I love you all, like children of my own, as you know."
Жильбер Понтон, я клянусь научить вас всему, что я знаю о работе в полиции.
Gilbert Ponton, I vow to teach you everything I know about police work.
Криминалист Рассел сказал, что у вас все еще есть вопросы ко мне
CSI Russell said you still had some questions for me.
И всем, что я создал ценного, я обязан вам... если бы вы знали, чего мне стоило сказать вам все то, что я сказал!
Whatever I have done that is good, I owe to you. Ah! you don't know what it cost me to tell you all that I have told you."
Бриггс, Вуд, Мэзон, я приглашаю вас всех в мой дом, посетить пациентку миссис Пул - мою жену!
Briggs, Wood, Mason, I invite you all to come up to the house and visit Mrs. Poole's patient, and my wife!
Вы все портите, вы опаздываете на репетиции, вы забываете свои роли.
You spoil everything, you come late to rehearsals, you forget your lines.
Доктор, вы все еще думаете, что это может быть грипп?
You still think it could be grippe, Doctor?
Хотя вы и сдвинули даты турне, вы все еще планируете съемки в Тильбурге.
Even though you moved the whole tour, you are still planning to record the DVD in Tilburg.
Вы все сможете так сделать, если захотите, -добавила она, выпрямившись. -- Все, кому нет сорока пяти, способны дотянуться до носков.
You can all do it if you want to,' she added as she straightened herself up. 'Anyone under forty-five is perfectly capable of touching his toes.
Я приглашаю вас всех выпить со мной вино за это счастливое событие.
I invite all of you to drink to this happy event with my wine.
Он оставил вам всё хозяйство, леса и мельницу.
He ' s left you the whole farm, the forest and the mill
Напоминаю вам, детектив, что вы всё ещё под присягой.
You are reminded, Detective, that you are still under oath.
Запомните навсегда, Скарлетт: я могу стерпеть от вас все что угодно, кроме лжи, - и вашу неприязнь, и ваш нрав, и все ваши злобные выходки, но только не ложь.
Always remember this, Scarlett, I can stand anything from you but a lie--your dislike for me, your tempers, all your vixenish ways, but not a lie.
Я хочу вас всех поблагодарить за работу и выразить надежду, что все, о чём мы договариваемся, будет исполняться.
I would like to thank all of you for your contribution and express hope that everything we have agreed upon will be implemented.
Но ты же говорил, что вы все равны в этой группе – так почему же «нет»?
But you said that all of you are equal in this band – so why not?
Фиг собиралась отправить вас всех в Вирджинию.
Fig was having you all sent to Virginia.