Примеры использования: варианты ответа

Я буду вслух читать Вам каждый вопрос вместе с вариантами ответов.

I will read out each question to you, along with the response options.

Выберите для каждого вопроса один вариант ответа, наиболее точно отражающий ситуацию в стране.

Please select one rating for each question that most closely matches the country situation.

Было всего два варианта ответа.

There were only two options.

Да, но в вариантах ответа этого нет, так что я напишу, что вы отказались отвечать.

Yeah, well, that wasn't one of the choices, so I'll just write that you refused to answer the question.

И во-вторых, тесты с вариантами ответа входят в вашу юрисдикцию?

And B, are multiple-choice tests even within your jurisdiction?

Идеален для вопросов с несколькими вариантами ответов.

Perfect for multiple choice questions.

Есть множество вариантов ответа.

Это один из вариантов ответа на вопрос Д. Кнута о соответствии этих задач.

Thus we answer the question about the relationship between these problems stated by D. Knuth.

Нет - не вариант ответа.

No is not an option.

Я думаю, что на ваш вопрос есть множество вариантов ответа.

I think that yours is a question with many possible answers.

У меня есть пара вариантов ответа.

Well, there's a couple ways to answer that.

Джули, а у тебя есть вопросы с вариантами ответов?

Ну вообще-то "да" и "нет" - два единствено возможных варианта ответа.

Yeah, well, yes and no are kind of your only two choices.

Что ж, у меня есть два варианта ответа.

Okay, so there's a couple of ways I could respond to that.

Да, здесь всего два варианта ответа, не так ли?

Yeah, there's only two options here, isn't there?

С полными вариантами ответов можно ознакомиться в Управлении по вопросам разоружения Секретариата.

Full versions of the inputs are available from the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat.