Примеры использования: варианте

Но это вариант А

But that is Option A.

- Я думаю, что она предпочтет именно этот исход... принимая во внимание другой возможный вариант.

"I imagine she would welcome it... considering the alternative."

Еще один вариант этого решения состоит в том, что убийца, будучи осведомлен о прошлом миссис Лайднер, сам писал ей угрожающие письма.

A variant of this solution is that the murderer actually wrote the letters himself, being aware of Mrs Leidners past history.

Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли.

The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child.

Предоставь мне наихудший вариант развития событий.

Give me a worst case scenario.

Но есть ли другой вариант?

So is there another way?

Тот вариант, который значит "нет".

Whichever one means no.

Я предпочитаю вариант Б

I prefer Option B.

Был третий вариант.

There was a third choice.

Она устала, она была больна, но продолжала перебирать в уме вариант за вариантом.

She was tired and sick, but her mind went skipping among possibilities.

Этот майкогенский вариант - просто напросто -кусок пластика!

This Mycogenian version is just a piece of folded plastic.

Для них это только новый вариант.

It is only a variation.

Поэтому рассмотрим вариант, где я вам не враг.

So let's just consider a scenario where I'm not the enemy here.

Но разве это лучший вариант?

But is it the best thing ?

Скромный вариант ответных мер.

A modest show of retaliation.

Стандартный вариант №3.

Standard choice number three.