Примеры использования: вари

И не придется уже тебе самой обеды варить, да еще столовников держать.

And you won't have to cook your own meals or have boarders any more.

варить клёцки в кипятке, и потом переложить их в куриный бульон, или с самого начала варить их в курином бульоне?

do you simmer the dumplings in hot water and then transfer them to the chicken broth, or do you simmer them in the chicken broth in the first place?

Просто варись в своем сок, и... да, сделай все правильно.

Just stew in your juice, and then, uh... yeah, do the right thing.

Я решил варить суп без редиски.

To make my soup without radishes.

Я знаю, как кофе варить.

I know how to make coffee.

Кипятить сосиски, подогревать булочки, перечный соус варить, чистить и резать лук, приправы расставить, салфетки разложить в кольцах, и чтобы чистота была - ни единого пятнышка!

All the hot dogs boiling, the buns warm, the chili cooking, the onions peeled and diced, the relish laid out, the napkins in the dips, the place spotless!

Почему мы должны варить их?

Why do we have to boil it?

Сам я дал зарок не пить, но приходится варить пиво для рабочих.

I don't drink it because of my oath, but I am obliged to brew for my work-people."

Как варить яйца, как заваривать чай.

How to boil an egg, how to make tea.

Тут Швейк пошел варить грог.

And then Svejk went off to brew some grog.

Надо покупать зерна и молоть только перед тем, как варить.

You have to buy the beans and grind it just before you make it.

Я люблю вязать и варить супы.

I like knitting and making soup.

Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.

I tie my shoes and go downstairs to put the coffee on.

Давай варить.

Let's cook.

Я всю ночь не спала, варила сосиски с бобами.

I was up all night simmering these franks and beans.

И если это кому-то не нравится, они могут пойти домой и вариться в собственной желчи.

And if anybody doesn't like it, they can go home and stew in their own mean-spiritedness.