Примеры использования: варежка

Но когда он её откроет, будет либо "Привет, Варежка", либо "Прощай, Носок".

But when he opens it, it's either "Hello, Mittens" or "Goodbye, Socks."

Варежка, помолчи.

Mittens, be quiet.

Спасибо, Варежка.

Thank you, Mittens.

Говорю тебе, твоей попытке накормить кусок мяса мешает твоя смешная варежка.

Once again, your attempt to feed the meat blob is being hindered by your ridiculous use of mittens.

Одежда... обувь, одна варежка, расческа.

Clothing... shoes, a single mitten, hairbrush.

Я их как варежки использовал.

I used them as mittens.

Клевая варежка.

Как надеть на невесту кольцо, если она в варежках?

How are you gonna slip the ring on the bride's finger if she's wearing mittens?

Шерстяная варежка, красная?

A red, woolen glove?

Он заметил у женщины меховые варежки и приказал положить их рядом с сапогами.

He found that the woman had a pair of thick fur gloves and ordered her to lay them beside the shoes.

Запомни мои слова, Варежка.

Mark my words, Mittens.

Так ведь, Варежка?

Right, Mittens?

"Варежки для обитателей работного дома!" -подумал Жерар и улыбнулся собственной фантазии.

Something thick and coarse. Gerard thought: "Mittens for inhabitants of a workhouse!" and smiled at his own fantasy.

Добрый день, Варежка.

Good day, Mittens.

Я могу вынуть вечность и набивку, и у вас будут варежки для путешествий во времени.

I can take out the "eternity" and the padding, and then you'll have some time-traveling mittens.

Захлопни варежку, летучая крыса!

Oh, shut it, you winged rat!