Примеры использования: варвара

- Бегите, Варвара Степановна!
"Run, Varvara Stepanovna!
-- О ты, варвар!
"Oh, you barbarian!
Отбывай свой срок с честью, варвар.
Serve your time with honor, heathen.
- Варвара Степановна! - жалостно возопил Гога.
"Varvara Stepanovna!" Goga whined.
Он безродный, мерзкий, бесстыжий варвар.
He is a classless, graceless, shameless barbarian.
- Это не Калифорния, земля варваров.
- This is not California, land of the heathen.
Да в уме ли ты, Варвара?
Are you in your senses, Varvara?
Он гунн, вестгот, варвар у ворот, требующий благородной римской крови и остатков нашей раскрываемости.
He is a Hun, a Visigoth, a barbarian at the gate, clamoring for noble Roman blood and what's left of our clearance rate.
Слушай, Варвара?
Hey, Barbara!"
Настоящий китобой - это варвар, не хуже какого-нибудь ирокеза.
Your true whale-hunter is as much a savage as an Iroquois.
Может показаться, что здесь прошла армия варваров.
You might think an army of vandals just passed through.
Варвара испугалась.
Barbara was frightened.
Я и сам варвар, подчиняюсь одному только царю каннибалов, да и против того готов взбунтоваться всякую минуту.
I myself am a savage, owning no allegiance but to the King of the Cannibals; and ready at any moment to rebel against him.
Эй, варвары!
Hey, you vandals!
Варвара Птибурдукова была счастлива.
Barbara Ptiburdukov was happy.
Возможно, я мошенник, но не варвар.
I may be a crook, but I'm not a savage.