Примеры использования: вам уже

- Значит, вам уже все равно?

"Then you don't care any more?"

- Тем более, - отвечал Монте-Кристо, - что вам уже недолго любить бедного Эдмона.

"So much the better," replied Monte Cristo; "as that poor Edmond will not have long to be loved by you.

- А теперь, хоть я и знаю, что в сердце своем вы уже это сделали, скажите мне оба, что вы меня прощаете!

"And now, though I know you have already done it in your own kind hearts, pray tell me, both, that you forgive me!

Вы уже рассказали ей об Авеле?

Did you tell Gemma about Abel?

Что ж, Эйс вас уже ждёт.

Well, Ace is expecting you.

Вы уже умели вышивать?

Did you already know how to embroider?

Вы уже нашли Фредди Клементе?

You guys find Freddie Clemente yet?

Я же вам уже сказал.

I told you already.Okay?

Я вам уже дважды сказала!

I told you both twice already!

- Теперь вам уже недалеко, мсье.

'You have not very far to go now, monsieur.'

Сколько вы уже замужем, три месяца, да?

How long have you been married? Three months, isn't it?'

Вы уже говорили с Седриком?

Have you already talked to Cedric?

-Давно бы так... Я вам уже два раза предлагал сотрудничество.

"And about time.... Twice already I've offered you a partnership.

Вам уже предложили немного освежиться?

Have you been offered some refreshment?

Как я вам уже говорил, музейной ценности она не имеет.

As I told you, it has no museum value.

Вы уже работали с ней?

Have you worked for her before?'