Примеры использования: вам также

- И вам также, господин Моррель, - сказал Альбер. - Подойдите поближе, прошу вас, вы здесь не лишний.
"And to you also, M. Morrel, my thanks are due. Come, there cannot be too many."
Разумеется, вам также следует от этого воздерживаться.
Of course, you should refrain from entering our bedroom as well.
Тогда они лгут Вам также.
Then they are lying to you too.
Вам также, госпожа Парти.
You do the same, Miss Purty.
Вы также помогли им похитить меня?
Did you also help them kidnap me?
Вам также нравятся интернет-аукционы.
You also like online auctions.
Часто при получении подробной информации о проблеме, вам также будет предложено возможное решение.
Often, when you get more information about a problem, you'll be offered a possible solution as well.
Вы также использовали бы ультразвук?
You too would have used ultrasonics?
Угодно ли вам также оставить сундук? - прибавил он.
Would you like to leave your box?" he added.
Надеемся, что новый материал понравится вам также сильно, так и нам.
We hope you like the new stuff as much as we do.
Он советует вам также возвращать ему одно за другим письма, которые вы будете получать, дабы уменьшить риск подвести себя.
He also advises you to give him the letters you will receive, after you have read them, in order to avoid all bad consequences.
Ваш кучер пусть войдет в карету. И вы также, господа, -- сказал он, обращаясь к Генри, Колхауну и только что подъехавшему Пойндекстеру. -- Места всем хватит.
Your coachman will have to get inside; and you, gentlemen!" he continued, addressing himself to Henry and Calhoun-"and you, sir;" to Poindexter, who had just come up. "There will be room for all.
- Это женщина, которую я очень не люблю, -угрюмо заметил майор, - и которую вам также не за что любить.
"It is a woman whom I dislike very much," said the Major, doggedly, "and whom you have no cause to love."
Вам также нравится и брать от общества.
You like to take from the community, too.
- Сола, - сказал я, - вы принадлежите к племени тарков, но вы также сильно ненавидите нравы и обычаи вашего народа, как и мы.
"Sola," I said, "you are a Thark, but you hate and loathe the customs of your people as much as we do.
Вам также следует знать, что на моей правой руке отвалилось несколько ногтей.
Also you should know on my right hand some fingernails were coming loose.