Примеры использования: вам по

- Не суйтесь вы к нему! - продолжала я. - Он вас ненавидит... все они вас ненавидят, - скажу вам по правде!
'You shall not meddle with him!' I continued. 'He hates you-they all hate you-that's the truth!
Вы по-прежнему заявляете о своей невиновности?
Do you still claim your innocence?
Мы пригласили вас по этой причине.
We called you out for this reason.
- Но я к вам по одному деликатному делу.
"But I've come on a delicate matter."
Вы по поводу Крейга?
Is this about Craig?
Я бы желал, чтобы все было как можно более вам по вкусу.
You can borrow Mrs. Cole's.I would wish every thing to be as much to your taste as possible."
Я бы еще хотел доложить Вам по результатам поездки на встречу «Большой двадцатки».
I would also like to report to you on the results of my trip to the G20 meeting.
- Они назвали вас по имени!
- They mentioned you by name!
Простите, что звоню вам по этому номеру.
Sorry to call you on this number.
Он отправляется вам по почте и будет служить в налоговой службе подтверждением полученного вами дохода.
It will be sent to you by mail and will serve in the tax service as a confirmation of the income you received.
А помните вы, как он бил вас по лицу?
Do you remember him beating you about the face?"
Я помню вас по семинарии.
I remember you from the seminary.'
Вы по поводу выстрелов?
Are you here about the gunshots?
"Сказать вам по правде, - ответил я, - не очень.
"'Well, to tell the truth,' I answered, 'I don't think you did.
Вы по-прежнему получаете удовольствие от прослушивания этих записей, или вы сейчас считаете, что вы должны были сделать все по-другому?
Do you still enjoy listening to that stuff, or do you now think you should have done everything differently?
- И вы помните, что он бил вас по лицу?
"Do you remember him beating you about the face?"