Примеры использования: вам нужно было

Вам нужно было преодолеть много всего.
You need a lot to overcome.
Вам нужно было надеть костюмы.
You need to be in suits.
Все, что Вам нужно было - показать пальцем на собственную сестру.
All you had to do was put the finger on your own sister.
- Вам нужно быть писательницей.
- You should be a writer.
Если бы я остерегался смерти или боялся её, меня бы сейчас здесь не было и вам также не нужно бы было беспокоиться за меня.
If I had shunned death or feared it, I would not be here now nor would you be concerned for me.
Это все, что вам нужно было?
Was that all you wanted?"
тогда вам нужно было заставить ее молчать.
Then you had to silence her.
Вам нужно было раньше прийти.
You should have come in sooner.
Вам нужно было её видеть.
You had to see her.
- Не понимаю, почему вам нужно было говорить гадости именно об этой вещи.
"I don't know why you should have chosen that one to sneer at.
Ах, если бы вы не обращались к Батлеру! Вам нужно было сперва переговорить со мной!
If only you hadn't gone to Butler before you saw me."
Вам нужно было сначала спросить меня.
You should've asked me first.
Вам нужно быть более аккуратным.
You got to be more careful.
Вам нужно было опозорить ее.
You needed to discredit her.
Вам нужно быть более осторожной.
You need to be more careful.
Во сколько вам нужно быть дома?
What time do you have to be home by?