Примеры использования: вам нужно будет

Вам нужно будет его чистить регулярно, но это легко.
You'd need to clean the works with regularity, but it can be easily done.
Да, парни, а сколько вам нужно будет времени, чтобы взять штурмом ферму после того, как я завершу сделку?
How long will it take you guys to storm the farmhouse after I complete the buy?
Ольга Юрьевна (обращаясь к О.Голодец), Вам нужно будет организовать работу по выполнению этого указа.
Ms Golodets (addressing Olga Golodets), you should organise the effort to implement this executive order.
Филипп, если вам нужно будет с кем-то поговорить, дайте мне знать.
If you need someone to talk to, Phillip, let me know.
Сестры, на этом этапе вам нужно будет использовать свои навыки разговора.
Sisters, you're about to make urgent use of your rush rotation skills.
Возможно, будут какие-то организационные вопросы, которые вам нужно будет решить, или какие-то объявления.
There may be some administrative tasks or announcements that you should address.
Затем, доктор Харт, вам нужно будет пересчитать шпатели для языка.
Then, Dr. Hart, you need to recount those tongue depressors.
Вам нужно будет отвечать на звонки, когда бы я не позвонила.
You're gonna have to answer your phone whenever I call.
Вам нужно будет заплатить сейчас.
You have to pay now.
Ладно, но... теперь вам нужно будет соблюдать некоторые меры предосторожности.
All right, but... you're gonna have to take certain precautions now.
- Если вам нужно будет поговорить...
- If you want to talk...
Если вам нужно будет поработать, здесь вам будет намного удобнее.
If you have to work to do, you'll be more comfortable here.
Вам нужно будет показать документы.
You're gonna have to show ID.
Вам нужна будет машина с легкой рамой, чтобы вы смогли маневрировать быстрее вашей цели...
You want a light frame so you can maneuver faster than your target...
А вы знаете, что вам нужно будет делать?
But do you know how to act?
Если Вам нужен будет гид, наберите меня.
If you want a guide, call me.