Примеры использования: вам лучше

- Вам лучше? - шепотом спросил священник.
"Are you better?" asked the curate in a whisper.
У вас мне очень хорошо, не думайте, что я неблагодарная.
It's lovely here with you; I don't want you to think I'm ungrateful.
Вы хорошо знаете Кельвина Крисона?
How well do you know Calvin Creason?
Вы хорошо смотритесь вместе, Крис.
You look nice together, Chris.
- Говорят, у вас хорошее фортепиано.
- I hear you have a fine pianoforte.
Так вы хорошо знали Луизу?
So, you knew Louisa pretty well?
И если вы стали победителями, то, значит, вы лучше готовились, проявили характер, настойчивость, значит - у вас есть талант
If you win them, it means that you prepared better, that you displayed character and persistence, and that you have talent."
- Вам лучше немного отдохнуть, мисс Марлоу.
"You'd better get some rest now, Miss Marlowe."
Вы хорошо знали мистера Арнетта?
Did you know Mr. Arnett well?
- Товарищ даёт вам хороший урок, товарищ Поддуев.
'It's a good lesson the comrade's just given you, Comrade Podduyev.
Вы хорошо сделали, сударь, вы будете великим судебным следователем.
And you did well, sir; you will be a great magistrate."
Мистер Дрейпер, Вам лучше подняться.
Mr. Draper, you should go upstairs.
Вы хорошо выглядите для покойника.
You look okay for a dead man.
- Анастази! Останьтесь, дорогая, здесь, - вы хорошо знаете, что...
"Anastasie!" he cried pettishly, "just stay a moment, dear; you know very well that -"
Но я хочу, чтобы вам было хорошо со мной, и хочу, чтобы и мне было хорошо с вами.
I want you to be happy with me, and I want to be happy with you.
Вы хорошо знали мистера Меснера?
Did you know Mr. Messner well?