Примеры использования: валюту

Недвижимость... Валюта... Банк Ватикана... Антиквариат... Список казался бесконечным.
Real estate... currency... Vatican Bank... antiquities... The list went on.
Сегодня ты заработала вагон твердой валюты.
You made yourself a boatload of hard cash today.
- Я увлекся изучением этого культа после того, как обнаружил, что американская валюта просто усыпана символами иллюминатов.
"I became fascinated with the cult when I first learned that U.S. currency is covered with Illuminati symbology."
- Мы бы хотели получить их в "жидкой" валюте.
You know, we'd love to get that in liquid cash.
Проклятые спекулянты, эти вши, которые облепляют каждую нацию, где начинает падать валюта, - это племя инфлянтов снова перекочевало из Германии в Париж.
The damned speculators, the parasites that feed on every nation whenever currency begins to fall, that whole tribe of inflators has again moved back from Germany to Paris."
Мягкая плоть за твёрдую валюту.
Soft flesh for hard cash.
Поддельная валюта в вашем портфеле, возможно?
Counterfeit currency in your briefcase, perhaps?
В твердой валюте, пожалуйста.
In hard cash, please.
26. Дефицит иностранной валюты в Бурунди растет.
26. The shortage of foreign exchange in Burundi is growing.
Сайлас протянул слуге два наполеондора, извиняясь при этом, что расплачивается иностранной валютой, и оправдываясь тем, что он только прибыл в Англию.
Silas pressed two Napoleons upon his acceptance, apologising, at the same time, for being obliged to trouble him with foreign money, and pleading his recent arrival for excuse.
В эти моменты, как уже описывалось ранее, курс валюты фондирования начинает расти.
At these moments, as already described earlier, the funding exchange rate begins to grow.
Вы обмениваете иностранную валюту?
Do you exchange foreign money?
Торговля неоспоримо является наиболее важным источником поступления иностранной валюты.
Trade constituted by far the most important source of foreign exchange.
И кто только вкладывается в эту ботанскую валюту?
Who put up that kind of nerd money?
Например, система обмена и репатриации иностранной валюты должна быть простой и оперативной.
For example, the system for converting and repatriating foreign exchange must be simple and fast.
Может, это в Сент-Кройской валюте.
Maybe that's in St. Croix money.