Примеры использования: валютный

А вы знаете, что Мерло назначили в Международный Валютный Фонд?
Say, you know that Merlot was named to the international Monetary Fund?
Но я никак не пойму, что здесь мог делать валютный трейдер вроде Дэвида Лока?
The thing that I don't get is, why would a currency trader like David Lock come down here?
Я не знаю какой сейчас валютный курс, но он определенно того стоит.
I don't know what the current exchange rate is, but it's definitely worth it.
Он, по сути, утверждал, что Международный валютный фонд следует упразднить.
He had actually argued that the International Monetary Fund should be abolished.
Ты еще и валютный эксперт !
You're currency expert too!
Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал.
In every country that the IMF bailed out, like Thailand and South Korea, for a moment there was stability, and then the exchange rate collapsed.
Всемирный банк и Международный валютный фонд (МВФ) могут играть решающую роль.
The World Bank and the International Monetary Fund (IMF) may play critical roles.
Драгна, я не валютный трейдер.
Dragna, I'm not a currency trader.
У меня вопрос касательно одного валютного счета.
I had a question about a foreign currency account.
Но это только первый взгляд на валютный рынок
But this is only a first look at the foreign exchange market
Но как долго МВФ (Международный Валютный Фонд) собирается спасать Грецию и Италию?
But how long can the IMF keep bailing out Greece and Italy?
Вырастет спрос на валютные облигации.
Demand for foreign currency bonds will increase.
Валютный рынок игнорировал результаты и возможные риски.
The foreign exchange market ignored the results and possible risks.
Международный валютный фонд и Центральный банк Европы просматривают наши ходатайства, но они по-прежнему не в восторге.
IMF and the Central European Bank are reviewing our petitions, but no love, so far.
Экспортеры будут активно продавать валютную выручку для расчетов с бюджетом.
Exporters will actively sell foreign currency earnings for settlements with the budget
На отечественный валютный рынок влияют события и новости из Европы.
Events and news from Europe affect the domestic foreign exchange market.