Примеры использования: важные дела

На него неприятно подействовало не столько "важное дело", как слова мои о превращении в звук пустой, о смерти.
He was unpleasantly affected, not so much by the "important matter" as by my words about death, about becoming an empty sound.
Это возможность раскрыть очень важное дело.
This is a chance to solve a pretty important case.
К сожалению, моё важное дело лучше обсуждать за закрытыми дверями.
Sadly, I come on an urgent matter best discussed behind closed doors.
"Я должна, должна завершить самое важное дело моей жизни, - мысленно убеждала Кейт ушедшего мужа. - Потерпи, Дэвид.
I still have to do the most important thing of my life, Kate thought Be patient, David.
Важное дело.
Big case.
У меня очень важное дело.
I have important work to do here.
- Сказал, что вы ему нужны по чрезвычайно важному делу.
'He said he needed your help in a matter of great importance.'
Это важное дело.
It's quite a big thing.
Вот это-то и есть то важное дело; прямо объясняю.
That's what the important business is. I tell you straight out."
Мы должны держать наши границы открытыми, и вы все должны бороться за это важное дело.
We need to keep our borders open, and all of you fighting in your own communities on this very important issue.
Последний поручил Сиддхартхе писание важных писем и составление договоров и постепенно привык к тому, чтобы обсуждать вместе с ним все важные дела.
The merchant passed to duties of writing important letters and contracts on to him and got into the habit of discussing all important affairs with him.
Это важное дело.
This is a major case.
У нас здесь важное дело!
We have business here!
Мне нужно сделать одно важное дело.
I have important work to do!
У меня к вам, знаете ли, важное дело.
I come about a very serious matter, Governor.
Не нужно, чтобы это казалось таким важным делом.
Better not make it seem of importance.