Примеры использования: важно отметить,

Также важно отметить, что на гортани Корби есть рубцы, полученные им до смерти.
What's also important to note is that Korby's throat had previous scar tissue from before he was killed.
Важно отметить, что в этой рамочной программе политика и интервенции дополняют друг друга.
Importantly, this framework adds policies and interventions into the picture.
Важно отметить, что в различных районах страны ситуация складывается по-разному.
It is important to note that the situation is not the same throughout the country.
Важно отметить, что если кто-то убеждён, что вы что-либо совершили, это будет преследовать вас до конца жизни.
So it's important to note that if someone has a perception of you having done a thing, it will now follow you for the rest of your life.
Важно отметить, что мир не может быть устой-чивым, справедливым или законным, если он ис-ключает половину населения.
Importantly, no peace is sustainable, just or legitimate if it shuts out half the population.
Важно отметить, что правительство предприняло много шагов по поощрению и защите прав инвалидов во всех секторах.
It is important to note that the Government has taken many steps to promote and advocate the rights of persons with disabilities in all sectors.
Также важно отметить различие между наркобизнесом в Соединенных Штатах и в Мексике.
It’s also important to note the difference between the drug business in the United States and in Mexico.
В этой связи важно отметить, что настоящий анализ опирается только на полученные ответы.
It is therefore important to note that the present analysis relies on only the responses provided.
Важно отметить, что это будут лишь третьи выборы в истории страны.
It is important to note that these will be only the third elections to be held in the country’s history.
Сейчас важно отметить, что тот, кто владеет ключом активации контролирует Велму.
Now it's important to note that whoever holds the activation key controls Velma.
Важно отметить, что эти усилия предпринимаются разными учреждениями, и не всегда на основе координации.
Importantly, these ongoing efforts exist across institutions and are not necessarily coordinated.
Важно отметить, что в Фонд зачисля-ются только взносы конкретного целевого назначения.
It is important to note that only specifically earmarked contributions are attributed to the Fund.
Тем не менее, важно отметить и важные положительные тенденции.
However, it is important to note important positive trends..
Важно отметить, что географическое неравенство - это не только вопрос водной политики, это еще и вопрос региональной политики.
Importantly, geographical disparities in access are not just a water-policy issue, but also a regional policy issue.
Важно отметить, что первоначальный анализ профилей компаний, отбираемых для взаимодействия, является трудоемким делом.
It is important to note that the initial review of company profiles for engagement is labour intensive.
Важно отметить, что с января 2010 года в налоговое законодательство был введен ряд изменений, которые следует учитывать.
It is important to note that since January 2010, a number of changes have been introduced into tax legislation that should be taken into account.