Примеры использования: важная

- Для меня единственным моральным принципом является бескорыстие, - сказала Джессика Пратт, -самый благородный принцип, священный долг, значительно более важный, чем свобода.

"All I know is, unselfishness is the only moral principle," said Jessica Pratt, "the noblest principle and a sacred duty and much more important than freedom.

То было следствие, которое не судьям вести! То был тонкий и важный спор об истинной сущности жизни, и присутствие судьи было излишне.

These were issues beyond the competency of a court of inquiry: it was a subtle and momentous quarrel as to the true essence of life, and did not want a judge.

Девчонки, это жизненно важный орган.

Guys, it's a vital organ.

Это очень важный момент!

This is a serious moment.

Таким образом, опор - очень важный - должен был решаться не в пользу английского монарха.

So the matter, which was a weighty one, was like to go against the English monarch by default.

И это ее окончательный, самый важный приказ.

It was their final, most essential command.

А теперь важный вопрос.

Now the big question.

А что они говорят мне, это не важно.

And, what they say to me isn't material.

- Это важный момент, Ричард.

Now, this is critical, Richard.

Возможно его организм не принимает важный элемент.

Perhaps his system cannot absorb the crucial element.

Сейчас это однозначно самый важный и опасный симптом.

It's obviously the most significant and dangerous symptom right now.

Донни сделал важный ход, основываясь на инсайдерской информации.

Donnie made a substantial move based on inside information.

Калвертон Смит, это, по-моему, важное событие утра.

Culverton Smith, This I think is relevant from this morning.

Вы позвонили в Белый дом по открытой линии и потребовали задержать весьма важную пресс-конференцию президента.

You've called the White House on an unsecured line telling me to interrupt a major presidential broadcast.

Но у меня есть очень важное предложение.

But I have something considerable to offer.

И самый важный вопрос: как с водой?

And the great question. How's the water?