Примеры использования: вагоны

Багажный вагон в голове поезда.
The luggage van is away forra'd."
Не предвещающий добра вагон комиссара.
The ill-omened carriage of the commissar.
Затем полезли в вагон.
They climbed into a car.
Вы найдёте вагон с этим номером... и тогда вы найдёте поезд, который ищете.
You find a boxcar with that number... and you can find the train you're looking for.
Ты бросил меня на вагон.
You threw me against a train car.
О, привет, Большой Вагон.
Oh, hey, Big Caboose.
Едва мы вошли в вагон, как поезд тронулся.
We were hardly aboard when the train pulled out.
Мимо террасы к клинике подошел моторный вагон с двумя прицепами.
A motorized wagon with two trailers came past the terrace to the clinic.
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон.
An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon.
Если я расстреляю вас, то, возможно, Элиасу не придется взорвать вагон невинных людей.
If I shoot you, then maybe Elias won't have to blow up a carload of innocent people.
- Вы больше не ходили в афинский вагон?
"You did not go again into the Athens coach?"
Вы возвращаетесь в вагон.
You have returned to the train.
Я расчищу вагон.
I'll clear out the subway car.
Застряли в вагоне-ресторане.
Stood up at a diner.
Нечего ему делать в багажном вагоне.
There's nothing for him in the luggage Van."
Когда они добрались до купе, испанец велел проводнику отнести чемодан и сумку, лежавшие в сетке, в тот вагон, где была мадам.
When they reached the compartment he told the conductor to take the portmanteau and the dispatch-case that were in the rack to the carriage madame had just left.