Примеры использования: в эту игру

Вечность ждал чтобы влезть в эту игру.
I've been waiting forever to get into this game.
- Я участвую в этой игре уже двадцать пять лет.
' I've been at this game for twenty-five years.
В эту игру можно играть и вдвоём.
We can both play this game.
В этой игре вообще есть правила?
Is there even rules to this game?
Я гениален в этой игре.
I'm brilliant at that game.
Будучи всего лишь пешками в этой игре, они не подозревали, какова истинная подоплека всех этих забот об их благе.
They little knew the pawns they were in the game, or how little sincerity constituted the primal impulse.
У нас ни разу не получилось сделать больше одного хода в этой игре...
We never get more than one move into this game.
Он всегда выигрывает в этой игре.
He always wins at this game.
В рукавицах работаешь медленней, а в этой игре время - деньги.
They slowed a man down, and time was money in this game.
Вероятно, она слишком долго играла в эту игру.
And perhaps she plays that game too long.
Ты уже играла в эту игру?
Have you played this before?
Однако есть и другие, более сложные комбинации в этой игре.
But there were other and larger phases of the game.
Сами ребятишки так себя не называли - у них в этой игре были свои собственные шайки, а у шаек - свои клички.
Kids did not call themselves that; they had their own play gangs with own names.
В этой игре я был хозяином положения.
I felt like I was on top of my game.
А вообще возможно ответить правильно в этой игре?
Is it even possible to give the right answer in this game?
Нет, говорит, я в эту игру не играю...
No,' he says, 'I am not playing that game.' "