Примеры использования: в этот день я

В этот день я сокрушил сотню врагов Апофиса.
This day I struck down one hundred of Apophis's enemies.
В этот день я запланировал партию в шаффлборд.
I've got shuffleboard that day.
Одна из многих, но в этот день я сказал такие слова, о которых позже пожалел.
And it was one of many, but this day I said some things that I later regretted.
Как обычно, в этот день я снимал фильм ссора с сырыми яйцами
As usual I was making a movie that day with a raw egg fight.
Но в эти дни я оставляю сцену таким как вы.
But these days I leave the terraces to the likes of you.
В этот день мне предстояло много ходьбы.
I had to run about a great deal that day.
И в этот день я рассказал ей о ГИДРЕ.
And that was the day I told her about Hydra.
Так вот. Я сидела на берегу озера, когда ко мне приблизился юноша. В этот день я его уже встречала один раз.
In any case, I was sitting at the small beach by the lake and a young man approached to whom I had spoken earlier in the day.
В этот день я пересек венецианскую равнину.
That day I crossed the Venetian plain.
Каждый год в этот день я.....
Every year, on this day, I...
В этот день я объезжал посты в горах и вернулся в город уже под вечер.
That day I visited the posts in the mountains and was back in town late in the afternoon.
В этот день со мной в История этой страны
On this day come with me to the history of this country
В этот день я отсыпаюсь.
That's the day I catch up on sleep.
Зои Харт... в этот день я нашел очень хорошего друга.
Zoe Hart... that day I found a very good friend.
В этот день у меня отняли Майкла.
That's the day Michael was taken from me.
Я жалел, что встретил Уэммика, жалел, что согласился пойти с ним, - нужно же, чтобы именно в этот день я весь пропитался воздухом Ньюгета!
I wished that Wemmick had not met me, or that I had not yielded to him and gone with him, so that, of all days in the year on this day, I might not have had Newgate in my breath and on my clothes.