Примеры использования: в этой статье

Именно о втором способе торговли и пойдет речь в этой статье.
It is about the second method of trading that will be discussed in this article.
Шелдон, в этой статье вообще не упоминается Леонард
Sheldon, this article doesn't mention Leonard at all.
Все, что ты сказала в этой статье - правда.
Everything you said in that article is true.
Некоторые из этих проблем я и предлагаю обсудить в этой статье.
I propose discussing some of these problems in this article.
В этой статье сказано, что его казнили.
This article says he's been executed.
Все, что ты сказала в этой статье, это правда.
Everything you said in that article is true.
И в этой статье мы осветим основные из них, а также их плюсы и минусы.
And in this article we will highlight the main ones, as well as their pros and cons.
В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.
This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.
Проблема актуализации данных не затрагивается в этой статье.
The problem of cache data actualizations is not discussed in this paper.
Господин Радманн, в этой статье используется секретная информация.
Sr. Radmann, the article contains internal information.
Знаешь, в этой статье не было ошибки.
You know that article's accurate?
А также обсуждаются связи результатов, представленные в этой статье с уже известными.
Also, we discuss the links for the various results, which are presented in this paper, with known results.
Многие НПО просили, чтобы в этой статье прямо говорилось об обязательствах транснациональных корпораций.
Many NGOs requested that the article refer directly to the obligations of transnational corporations.
Я так же знаю, что ты намного умнее, нежели каким тебя выставляют в этих статьях.
I also know that you are a lot smarter than that article makes you out to be.
Среди таких — методы непрерывных или дискретных усредненных моделей, обзор которых дается в этой статье.
One group of such methods is represented by the methods of continuous- or discrete-time averagedmodels, which are surveyed in this paper.
Однако в этой статье не предусмотрено каких-либо сроков, в течение которых следует предъявить обвинения.
However, the article does not indicate any time frame in which the charges need to be brought.