Примеры использования: в эти выходные

Ну, в эти выходные в городе СпектаКон.
Well, SpectacuCon is in town this weekend.
В эти выходные я была приглашена на закрытую вечеринку.
I was invited to a party over the weekend.
Да, но как же наша поездка в эти выходные?
Well, yes, but what about our camping trip for this weekend?
В эти выходные я буду у дочери в Сиэтле.
I'm with my daughter in Seattle this weekend.
В эти выходные бойня была обесточена.
The slaughterhouse lost power over the weekend.
В эти выходные дождь шёл несколько часов.
Ah, it rained for hours this weekend.
Мой жених не может приехать в эти выходные.
My fiance can't come in this weekend.
У тебя найдётся время в эти выходные?
Do you have time over the weekend?
Давайте устроим ей вечеринку-сюрприз в эти выходные.
I say we throw a surprise party this weekend.
Ты помог мне в эти выходные.
You help me that weekend.
В эти выходные будет пять лет.
It was five years ago this weekend.
По крайней мере не в эти выходные.
Not this weekend anyway.
Я обручилась в эти выходные.
I got engaged that weekend.
В эти выходные осеннее равноденствие.
It's the autumnal equinox this weekend.
Как насчет в эти выходные в походе?
How about this weekend on the camping trip?
Никаких происшествий в эти выходные...
Nothing happened that weekend...