Примеры использования: в эти
- все
- into this
- into it
- in this
- in that
- on this
- therein
- herein
- in it
- with this
- with that
- for this
- for it
- for that
- about it
- about that
- in doing so
- that
- in
- the
- it
- прочие переводы
Девушка была обманным образом вовлечена в это... в как его... ну, словом, в дом терпимости, выражаясь высоким слогом.
The girl through means of deception was enticed into this... what-you-may-call-it... well, in a word, into a house of ill-fame, to express it in lofty style.
Каждый в этом доме подлежит аресту и переводу в карантин согласно экстренному приказу 74.
- В этом случае, я надеюсь, ваше величество останетесь довольны.
В этом заключается их трагедия.
Herein lies their tragedy.
Нам действительно необходима его поддержка в этом.
-- Вы... вы раскаетесь в этом, -- сказала она и вышла.
Причиной этому - наш разрыв, и виноват в этом один я, ее я ни в чем не виню, - надеюсь, вы это хорошо усвоили...
It is because of our break-and for that I accept all the responsibility and charge her with nothing-you understand that fully, I hope ..."
В этом не было ничего символичного.
А втягивать в это Джинни мы не можем.
- В этом Фред специалист, - заявил я.
В этом и заключается проблема.
Therein lies the problem.
В этом нет смысла.
В этом я вам вполне сочувствую.
With that I can sympathise.
Важно, что я никогда не ощущал потребности в этом.
- Что-нибудь делается в этом направлении?
Международное сообщество по-прежнему готово оказывать им в этом помощь.