Примеры использования: в электронном виде

Все коммуникации должны быть в электронном виде.

All communication is to be done in electronic form.

Мне нужно, чтобы вы все приносили печатную копию своих статей, в дополнение к предоставлению их в электронном виде.

I need all of you to hand in a hard copy of your stories in addition to filing them electronically.

Однако в век технического прогресса, естественно, проще вести дневник трейдера в электронном виде.

However, in the age of technological progress, it is naturally easier to keep a diary of a trader in electronic form.

Она впервые выходит в полностью электронном виде и имеет гораздо более удобный для читателя формат.

For the first time, it is completely electronic and has a much more user-friendly format.

3. Есть ли у государства возможность получать от импортеров и экспортеров предварительную информацию в электронном виде?

3. Is the State able to receive advance electronic information from importers and exporters?

Мы можем выяснить она в электронном виде проверялась ли где-нибудь на протяжении дня.

We can find out if she electronically checked in anywhere during the day.

Я переведу деньги в электронном виде, и он отпустит ее.

I transfer the money electronically, he will release her.

В Лихтенштейне многочисленные услуги государственных органов уже предоставляются в электронном виде.

In Liechtenstein, numerous services of public authorities are already available electronically.

Заявления государств можно теперь составлять в электронном виде и направлять по защищенным каналам электронной связи.

States’ declarations can now be prepared in electronic format and submitted securely online.

Слейтер отправляет их Вудсу через учебники Хлои, никаких следов в электронном виде.

Slater's sending it to Woods via Chloe's books so there's no electronic trail.

Теперь он может собрать голоса в электронном виде.

Now he can gather endorsements electronically.

Он не доступен в электронном виде.

It's not available electronically.

Это теперь всё в электронном виде.

Now it's all done electronically.

Так, ребята, соедините совпадения любых деталей из дела Чикаго с нашими, и мне понадобятся все наши файлы отсканированы в электронном виде и отправлены, как бы, вчера.

Okay, guys, cross-match any details from the Chicago case with ours, and I'm gonna need all of our files electronically scanned and sent, like, yesterday.

Участникам также рекомендуется распространять неофициальные документы в электронном виде.

Participants are also encouraged to distribute non-official documentation electronically.

Никогда не хватало денег, чтобы перевести все в электронный вид.

There's never been enough money to get everything put on disk.