Примеры использования: в шоке

- Он в шоке, - прошептала она с побелевшим лицом.

She went white. "He's in shock," she said.

По-моему, он впадает в шок.

I think he's going into shock.

Я просто в шоке.

I'm so stunned.

Мы в шоке и разгневаны.

We are shocked and enraged.

Я был в шоке.

I was shook up.

Если антибиотики не собьют лихорадку, то он впадёт в шок.

If the antibiotics don't bring the fever down, he'll go into shock.

- Чего ты в таком шоке?

- Why are you so stunned?

Господь с вами, я в шоке!

Трейси выслушала его речь сначала в шоке, потом с растущей ненавистью. Он отнесся к ней, как к отверженной, как к прокаженной.

Tracy listened to his words, first with shock and then with growing anger. He made her sound like an outcast, a leper.

И это ввело её в шок.

It gave her a shock.

Все в шоке, и после этого, никто ничего и не скажет.

Freaks everybody out, nobody says anything after that.

Я в шоке, Дон Жуан.

I'm insulted.

- Синьор, - умоляющим тоном произнес Шартран,- вы в шоке.

"Signore," Chartrand pleaded. "You're in shock. We need to leave this place.

Их рассказы, подобно рассказу Мубина, повергают в шок.

Their stories, like Mubin’s, are shocking.

Она в шоке будет.

It would freak her out.

- Я уже в шоке.

- I'm flipping now.