Примеры использования: в черном

Неброской внешности, в черном костюме и с галстуком.
He was a plain-looking man in a black coat and tie.
Я в чёрном списке?
I've been blacklisted?
В Чёрном Замке?
At Castle Black?
Темпл была в черной шляпке.
Temple had on a black hat.
И в черной пустыне он нашел наспех сколоченную избушку телеграфа.
Finally, he located the makeshift telegraph shack in the dark desert.
За ним -- офицер с восковым лицом и надзиратели в черном.
Behind him were the waxen-faced officer and the black-uniformed guards.
Потом внезапно он впал в черную меланхолию.
Then suddenly he fell into black melancholy.
Ту рожу в чёрном пальто?
The character with the black coat?
Люди в черном сразу притихли.
The demeanour of the black-uniformed men suddenly became more subdued.
Помощник священника складывал вещи в черный саквояж.
The curate was putting his things back into the black bag.
В черном парике.
With a black wig.
Зашипев, словно змея, поезд исчез в черной дыре туннеля.
The train vanished in its hole.
Бэнда нашел угол в черном квартале.
Banda found himself a bed in the black quarter of the village.
Я был в черном списке.
I was blacklisted.
Вы рассматриваете проведение военно-морских учений, например, в Черном море?
Do you consider having naval exercises for example at the Black Sea?
- Она будет в черной шляпке.
"She will have on a black hat."