Примеры использования: в чем проблема

Тибинг летал в Биггин-Хилл на протяжении десяти лет, но ничего подобного прежде не случалось.— А они объяснили, в чем проблема?

Teabing had been flying to Biggin Hill for over a decade, and this was a first. "Did they mention what the problem is?"

Вот в чем проблема.

Тогда в чем проблема?

Знаешь в чем проблема?

You know the trouble with you?

Знаете, в чем проблема?

You know what the trouble is?

Тогда в чём проблема?

Вот в чем проблема, и ни в чем другом.

That has been the problem, and nothing else.

- В чем проблема, сэр?

Знаете в чем проблема?

В чём проблема, чувак?

Эй, в чем проблема?

Тогда в чём проблема?

What, then?

Тогда в чем проблема?

Понимаешь, в чем проблема?

So you see my problem?

- В чем проблема-то?

Ладно, и в чём проблема?

So what's your problem?