Примеры использования: в чем причина

-В чем причина того, что твой муж добивается развода?
What was the reason your husband is seeking the divorce?
Мистер Энтуисл заинтересовался, в чем причина, но в конце концов великодушно приписал это напряжению, вызванному встречей с многочисленными родственниками жены.
Mr Entwhistle wondered why, but decided charitably that it was the strain of meeting so many of his wife's relations.
- Но в чем причина?
"Any reason for it?"
- Посмотрим, в чем причина такого дьявольского шума, - сказал он. - Вот письмо. Если не ошибаюсь, оно написано по-саксонски.
"Let us see the cause of this cursed clamour," said Front-de-Boeuf-"here is a letter, and, if I mistake not, it is in Saxon."
- Ах, вот в чем причина.
- Ah, that's why.
В чём причина, если конкретно, что ваш клиент запрещает продажу красного мяса?
What is the reason specifically for your client banning the sale of red meat?
А в чем причина - не знаю.
Why, I don't know.
- Ну, так я тебе скажу, в чем причина.
"Well, this is the reason.
Более важный вопрос - в чем причина приступов.
The more important question is what caused the attacks?
Я знаю, в чем причина его затруднений.
I know what his difficulties are.
Вот в чем причина моего ухода.
That's the reason for my resignation.
Тогда в чем причина?
What was it?
В чем причина разделения?
What was the reason for the dispersal?
В чем причина рака?
What causes cancer?
И в чем причина твоей злости?
What do you have to be angry about?
Вот в чём причина моих действий.
That's the reason I wanted to collect.