Примеры использования: в центре город

Думаю, я нужен в центре город, а вам двоим определенно нужно поговорить, так что я просто...
You know what, I think I am needed downtown and you two clearly need to talk, so I'll just, uh...
В самом центре города стояла лавка. На ржавой железной вывеске едва выделялись выцветшие от солнца и дождей слова: "Соломон ван дер Мерв. Универсальный магазин".
In the center of town was a store with a rusted hanging sign that read: Salomon van der merwe, general store.
Наверное, потому что мы работаем и с крупными животными, чего не сделаешь в центре города.
I think because we have the space to deal with large animals as well, which you don't get in the centre of town.
В центре города до 85 процентов домов восстановлены и перераспределены.
In the town centre, up to 85 percent of the houses have been reconstructed and re-distributed.
Монастырь, открыто исповедующий аскетизм в центре города, пережившего 1789, 1830 и 1848 годы, этот Рим, пышно распустившийся в Париже, - настоящий анахронизм.
A cloister, caught in the very act of asceticism, in the very heart of the city of '89 and of 1830 and of 1848, Rome blossoming out in Paris, is an anachronism.
Что ты делаешь в центре города?
What are you doing in the city center?
Склад в центре города.
Storage facility in midtown.
Мать в то время работала в универмаге в центре города.
His mother at that time was working in a department store downtown.
Вокзал в центре города.
The station's in the middle of town."
- Посмотри на пчел, - сказал я и остановился. -Откуда они взялись в центре города?
"Just look at that," said I and stood still. "Where ever can they come from here, in the middle of the city.
Он арендует апартаменты в отеле, в центре города.
He rents a suite in a downtown hotel.
- В тот, что в центре города.
- The one in the city centre.
Мы стоим точно в центре города, с его большими зданиями и храмами.
We are standing exactly in the centre of the city, with its great buildings and temples.
Не знаете, где можно хорошо перекусить в центре города?
Would you happen to know a good place for lunch in the downtown area?
Мой офис в центре города.
My office is downtown.
Так, с приглушенным визгом и смехом, они вкатили в Монтаржи, и машина остановилась на перекрестке в центре города.
So, with the little squeals of laughter from the body of the lorry, they rolled into Montargis and pulled up at the crossroads in the middle of the town.